Ярина Черняк - поетка, перекладач. Перекладає з англійської, чеської, білоруської, литовської, грузинської, польської - і на польську.

Переможець всеукраїнських і міжнародних літературних конкурсів. Автор поетичної збірки "Перша рапсодія" і співавтор віршованої вертепної п'єси "Христос родився, людоньки, співаймо!". Прес-секретар Форуму видавців.